Oh Creador inefable, que de los tesoros de vuestra sabiduría designasteis tres jerarquías de Ángeles y con admirable orden las colocasteis sobre el cielo empíreo, y distribuisteis con suma elegancia las partes del universo; Vos, que sois llamado verdadera fuente de luz y de sabiduría y principio supereminente, dignaos derramar sobre las tinieblas de mi inteligencia un rayo de vuestra claridad que disipe la doble oscuridad en que he nacido, a saber, el pecado y la ignorancia. Vos, que hacéis elocuentes las lenguas de los niños, instruid mi lengua e infundid en mis labios la gracia de vuestra bendición. Dadme agudeza para entender, capacidad para retener, método y facilidad en aprender, sutileza en interpretar y gracia abundante en el hablar. Dadme acierto al empezar, dirección al progresar y perfección al acabar. Vos, que sois verdadero Dios y verdadero hombre, que vivís y reináis por los siglos de los siglos. Amén.
🇻🇦 Creator Ineffabilis
Creator ineffábilis, qui de thesáuris sapiéntiæ tuæ tres Angelórum hierarchías designásti et eas super cælum empýreum miro órdine collocásti, atque univérsi partes elegantíssime distribuísti: Tu, inquam, qui verus fons lúminis et sapiéntiæ díceris ac superéminens princípium, infúndere dignéris super intelléctus mei ténebras tuæ rádium claritátis, dúplices, in quibus natus sum, a me rémovens ténebras, peccátum scílicet et ignorántiam. Tu, qui linguas infántium facis disértas, linguam meam erudias atque in lábiis meis gratiam tuæ benedictiónis infúndas. Da mihi intelligéndi acúmen, retinéndi capacitátem, addiscéndi modum et facilitátem, interpretándi subtilitátem, loquéndi grátiam copiósam. Ingréssum ínstruas, progréssum dírigas, egréssum cómpleas. Tu, qui es verus Deus et Homo, qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.
Deja una respuesta