¡Oh piadoso Señor Jesucristo! Confiado en vuestra misericordia y bondad, más que en mis merecimientos, me acerco con temor y temblor a tomar parte en este banquete suavísimo del Altar. Pues conozco que tanto mi corazón como mi cuerpo están manchados con muchísimos pecados, y que mi entendimiento y mi lengua no han sido cuidadosamente guardados. Por lo cual, ¡oh Dios piadoso!, ¡oh Majestad tremenda!, yo, miserable, en medio de tantas angustias, acudo a Vos, que sois fuente de misericordia; a Vos acudo en busca de salud, y me acojo bajo vuestra protección; y ya que me es imposible soportar vuestra mirada de Juez irritado, deseo contemplaros como mi Salvador. A Vos, Señor, descubro mis llagas y mi confusión; conozco que os he ofendido frecuente y gravemente, y por eso me inspiráis temor.
Espero, sin embargo, en vuestra infinita misericordia; miradme con ojos bondadosos, Señor Jesucristo, Rey eterno, Dios y Hombre clavado en la cruz para salvarnos. Oídme, pues en Vos tengo puesta mi esperanza; apiadaos de mí, que estoy lleno de miserias y de pecados. Vos que sois la fuente de la misericordia, que no cesa jamás de manar.
Salve, Víctima de la salvación, ofrecida en el patíbulo de la Cruz, por mí y por todo el linaje humano. Salve, noble y preciosa Sangre, que mana de las llagas de Jesucristo Crucificado, y lava todos los crímenes del mundo.
Acordaos, Señor, del hombre que habéis rescatado con vuestra Sangre; me arrepiento de haberos ofendido y propongo enmendarme en lo sucesivo. Padre clementísimo, alejad de mí todas mis iniquidades y pecados, para que, purificado de alma y cuerpo, merezca entrar dignamente en el lugar santísimo, y que este Cuerpo y esta Sangre que deseo tomar, aunque indigno, sirva para remisión de mis culpas, para purificar mi alma de sus delitos, para ahuyentar los torpes pensamientos, para devolverle los buenos sentimientos, para dar eficacia a las obras que a Vos os agradan, y, finalmente, para firmísima protección contra las asechanzas del enemigo de mi alma y de mi cuerpo. Amén.
🇻🇦 Ad mensam dulcissimi convivii tui
Ad mensam dulcíssimi convívii tui, pie Dómine Jesu Christe, ego peccátor de própriis meis méritis nihil præsúmens, sed de tua confídens misericórdia et bonitáte, accédere véreor et contremísco. Nam cor et corpus habeo multis criminibus maculátum, mentem et linguam non caute custoditam. Ergo, o pia Déitas, o treménda majéstas, ego miser, inter angústias deprehénsus, ad te fontem misericórdiæ recúrro, ad te festíno sanándus, sub tuam protectiónem fúgio; et, quem Júdicem sustinére néqueo, Salvatórem habere suspíro. Tibi, Dómine, plagas meas osténdo, tibi verecúndiam meam détego. Scio peccáta mea multa et magna, pro quibus tímeo; spero in misericórdias tuas, quarum non est númerus.
Réspice ergo in me óculis misericórdiæ tuæ, Dómine Jesu Christe, Rex ætérne, Deus et homo, crucifíxus propter hóminem. Exáudi me sperántem in te: miserére mei pleni misériis et peccátis, tui qui fontem miseratiónis numquam manáre cessábis.
Salve, salutáris víctima, pro me et omni humáno génere in patíbulo Crucis oblata. Salve, nóbilis et pretióse Sanguis, de vulnéribus crucifíxi Dómini mei Jesu Christi prófluens, et peccáta totius mundi ábluens.
Recordáre, Dómine, creatúræ tuæ, quam tuo Sánguine redemísti. Pǽnitet me peccásse, cúpio emendáre quod feci. Aufer ergo a me, clementíssime Pater, omnes iniquitátes et peccáta mea; ut, purificátus mente et córpore, digne degustáre mérear Sancta sanctórum. Et concéde, ut hæc sancta prælibátio Córporis et Sánguinis tui, quam ego indígnus súmere inténdo, sit peccatórum meórum remíssio, sit delictórum perfécta purgátio, sit túrpium cogitatiónum effugátio ac bonórum sénsuum regenerátio, operúmque tibi placéntium salúbris efficácia, ánimæ quoque et córporis contra inimicórum meórum insídias firmíssima tuítio. Amen.
Deja una respuesta